Star Trek
Pierwszy odcinek z dwunastu zaczyna się tak: Jest 12 lutego 1945 roku, Berlin. Standartenführer Stirlitz czeka w mieszkaniu-skrzynce kontaktowej na tajnego informatora. Zza okna słychać pohukiwanie sowy. Stirlitzowi jest przykro, że ptak marznie... Rosjanie cytują serial Siedemnaście mgnień wiosny jak Polacy Rejs. Zbiory dowcipów Star Trek Stirlitzu wydawane są w wysokich nakładach. W rosyjskich serwisach internetowych w dziale "humor" stanowią odrębną kategorię, obok blondynek i milicjantów. Otto von Stirlitza wymyślił w latach 60.
Rozważna i romantyczna z roku 1995 wsławiła się statuetką Oscara, którą otrzymała Emma Thompson za główną rolę, a nie można zapomnieć o sześciu innych nominacjach, nagrodzie Złotego Niedźwiedzia, dwóch Złotych Globach i dwudziesty czterech (tak!) innych nagrodach. Filmy inspirowane powieściami Jane Austen chętnie kręcone są w Indiach, by wspomnieć Małżeństwo i uprzedzenie, czy tamilski film Rozważne i romantyczne.
Choć krytycy często marszczą nosem na filmy made in India, cieszą się one dużym powodzeniem wśród płci pięknej. Niestety, na inne bollywoodzkie adaptacje Jane Austen, jak Rozważna i romantyczna, Opactwo Northanger czy Emma, chyba musimy jeszcze poczekać. Ale jest szansa, że doczekamy. Indusi kręcą tysiąc filmów rocznie, sięgnięcie po klasykę angielskiej literatury to kwestia czasu. Grubaska pracowita racjonalnie stwierdza nieprzyzwoite wiatraczki.